1. Úvodné poznámky

Tieto zmluvné podmienky doplňujú všeobecné obchodné podmienky pre dodávky tovaru (všeobecné zákonné podmienky pre dodávky tovaru).
Podmienky licencie sú uznané aktom porušenia zapečatenia alebo napr. pokračovaním v inštalácii.

2. Udelenie užívateľského práva

Uzatvorením zmluvy na dodávku/download softvéru (nezávisle na pamäťovom médiu) sa zákazníkovi udeľuje neprenositeľné a nevýhradné užívateľské právo pre daný softvér, ktoré je obmedzené na nižšie popísané užívanie. Všetky ostatné užívateľské práva, ktoré neboli výslovne v zmluve uvedené zostávajú spoločnosti Eppendorf a.s. ako majiteľovi autorských a ochranných práv.

3. Rozsah užívateľských práv

3.1 . Obdržaním dodávky získava zákazník právo použiť dodaný softvér v rámci podmienok zmluvy (počet získaných užívateľských licencií = 1) na jednom počítači.

3.2. Zákazník sa zaväzuje používať softvér len pre vlastné účely a neposkytovať ho tretím subjektom či už za poplatok alebo bez poplatku. Jedna softvérová licencia oprávňuje k používaniu len jednu osobu na jednom počítači, ale nie súčasne na dvoch alebo viacerých počítačoch, bez ohľadu na to, či rovnakou osobou alebo rôznymi osobami súčasne.

3.3. Zákazník má právo nainštalovať softvér na pevný disk a vytvoriť si z originálnej diskety alebo CD bezpečnostnú kópiu, ktorá ale nemôže byť používaná zároveň s originálnou verziou. V prípade, že sa jedná o sieťovú verziu/ viacnásobnú licenciu, je zákazník oprávnený používať softvér odpovedajúc dohode o prenositeľnosti kedykoľvek na jednom alebo na viacerých počítačoch viacerými osobami súčasne.

3.4. Zákazník nie je oprávnený, vytvárať kópie softvéru, pokiaľ neslúžia k zabezpečeniu údajov a nie sú používané len pre tieto účely. Zákazník nesmie príslušenstvo softvéru, priložené obrázky, manuál, sprievodné texty ani žiadnu dokumentáciu patriacu k softvéru ďalej šíriť kopírovaním alebo vytvorením mikrofilmov, elektronickým zabezpečením alebo inými spôsobmi vytvárať kópie. Softvér alebo k nemu náležiacu dokumentáciu nesmie ďalej šíriť, prenajímať, uzatvárať zmluvy s tretími stranami alebo ich akýmkoľvek iným spôsobom dať tretím stranám k dispozícii. Zákazník nie je oprávnený predávať tretím stranám heslá a prístupové kódy súvisiace s prístupom do softvéru alebo jeho dátovej databázy. Zákazník nie je oprávnený úplne alebo čiastočne meniť, softvér alebo k nemu prislúchajúcu dokumentáciu ani ju modifikovať, upravovať či dekompilovať. Rovnako je zakázané, aby zákazník menil prehlásenia o autorských právach, poznávacie značenie/ značku a ani/alebo údaje o vlastníkovi a vydavateľovi daného programu alebo dokumentačný materiál.

4. Záruka

Záruka sa vzťahuje len na prípady, kedy bola porucha spôsobujúca škodu na softvéri alebo dátových nosičoch/dáta spracovávajúcom zariadení zákazníka spôsobená nainštalovaním softvéru dodaného firmou EPPENDORF A. G. alebo jej distribútormi, pokiaľ bola táto škodu spôsobujúca porucha na dodanom softvéri/dátových nosičoch spôsobená zákonným zástupcom, či jeho poverencom zámerne alebo hrubo nedbalým zaobchádzaním a jedná sa pritom o predvídateľnú, typicky vyvstávajúcu škodu. U dohôd s verejnoprávnymi subjektmi, verejnoprávnych majetkov so zvláštnym právnym postavením ako aj s obchodníkmi - v poslednom prípade len vtedy ak dohody slúžia k prevádzkovaniu obchodnej činnosti – je záruka platná nad rámec obmedzení z predchádzajúcej vety, pričom je ručenie za hrubé previnenie poverencov vylúčené, pokiaľ sa nejedná o hrubé previnenie vedúcich poverencov alebo nie sú porušené hlavné podmienky dohody.
Zákonných nárokov na náhradu škody, možnosť odstúpenia od zmlúv či zľavu sa predchádzajúce nariadenie netýka, s výnimkou náhrady škody.

Revízia: Marec 2007